Papyx
Filigraner un PDF sans le confier à personne
Un filigrane sert le plus souvent à marquer un document qu'on s'apprête à transmettre : « Confidentiel », « Brouillon », un nom de destinataire. Le confier à un service en ligne pour l'y écrire est une contradiction — c'est exactement le genre de document qui ne devrait pas voyager.
Papyx écrit le texte en travers des pages, centré ou en mosaïque, avec l'angle et l'opacité que vous réglez. L'ajout est structurel : le contenu de la page dessous n'est ni rendu ni recompressé.
- Lit
- Écrit
- Moteur
pdf-lib- Documents protégés
- non pris en charge
Ajouter un filigrane sur un PDF, hors ligne
-
Ouvrez le document
Un ou plusieurs PDF, traités dans le même run.
-
Écrivez le texte
Le mot ou la phrase à apposer sur chaque page.
-
Réglez l'apparence
Centré ou en mosaïque, angle et opacité au choix.
-
Appliquez et enregistrez
Le filigrane est ajouté par-dessus, sans toucher au contenu existant.
Bon à savoir
-
Centré ou en mosaïque
Un tampon unique en travers de la page, ou une trame répétée que l'on ne recadre pas facilement.
-
Angle et opacité
Deux réglages, pour un filigrane lisible sans rendre la page illisible.
-
Non destructif
Le texte est ajouté à la page ; ce qui s'y trouvait déjà n'est ni rendu ni recompressé.
-
Par lot
Tout un dossier de PDF reçoit le même filigrane en un seul run.
Limites
-
Le filigrane est du texte, pas une image : Papyx n'appose pas de logo.
-
Les tampons utilisent Helvetica, une police standard non embarquée : le latin étendu passe, le cyrillique ou le japonais non.
-
Un filigrane apposé peut être retiré par qui sait manipuler un PDF — ce n'est pas une protection, c'est une mention.
Questions sur « Filigrane »
Puis-je mettre un logo en filigrane ?
Non : le filigrane de Papyx est du texte. Pour une image de fond, il faudrait la composer autrement.
Le filigrane fonctionne-t-il avec des caractères accentués ?
Oui, le latin étendu passe. En revanche les alphabets non latins — cyrillique, japonais — ne sont pas couverts, parce que les tampons utilisent la police standard Helvetica, qui n'est pas embarquée dans le document.
Le document est-il dégradé par le filigrane ?
Non. Le texte est ajouté à la page existante ; le contenu dessous n'est ni rendu en image ni recompressé.